Interactivo

[vimeo 92725418 w=500&h=375]

[vimeo 92725418 w=500&h=375]

Socrates of Brazil socrates2Boceto de cíclico de jugadores de futbol brasileños para la realización de un archivo multimedia. El trabajo consistía en mostrar el paso de los años en Brasil, usando como nexo de unión a distintos jugadores característicos de cada época, que van variando según avanza la línea temporal.

Cyclic Sketch of Brazilian soccer players to perform a media file. It consisted in showing the passage of time in Brazil, using as link theme, different and characteristic soccer players of each age, that it changes, according to the progresses of the timeline .

Croquis cyclique de joueurs de football brésiliens pour effectuer un fichier multimédia. Elle a consisté à montrer le passage du temps au Brésil, en utilisant comme thème de lien, les joueurs de football chaque âge différents et caractéristiques, qu’il change, selon les progrès de la chronologie.

Anuncios

Diseño de personajes

Personaje principalEn estos días, no es particularmente agradable para mí, estoy trabajando en el diseño de personajes para una historia del escritor cubano Abel Redonet. Poco a poco estoy introduciendome en las nuevas tecnologías dentro del campo del dibujo y para este proyecto estoy trabajando directamente en el ordenador con una Bamboo. A pesar de tener muchas ventajas, y teniendo la mente abierta, el papel y grafito sigue gustando más. Vamos a ver si me opino lo mismo dentro de algún tiempo.

These days, it’s not particularly nice to me, I’m working on the character design for a story of Cuban writer Abel Redonet. I’m slowly introducing me to new technologies in the field of drawing and for this project I’m working directly on the computer with a Bamboo. In spite of having many advantages, and trying to an open mind, paper and graphite still like more. Let’s see if I feel the same way after some time.

Ces jours-ci, il n’est pas particulièrement gentil avec moi, je travaille sur la conception de personnages pour une histoire de l’écrivain cubain Abel Redonet. Je suis moi lentement introduction de nouvelles technologies dans le domaine du dessin et pour ce projet, je travaille directement sur l’ordinateur avec un Bamboo. En dépit d’avoir de nombreux avantages, et d’essayer de l’ouverture d’esprit, de papier et graphite quand même plus. Voyons voir si je me sens de la même façon après un certain temps.

Ilustraciones vectoriales

vector1 vector2 vector3 vector4 vector5 vector6 vector7Serie de ilustraciones vectoriales de temática farmacéutica realizadas con Freehand.

Pharmaceutical theme´s  illustrations series made by Freehand.

La série d’illustrations de thème pharmaceutique faite par Freehand.

 

Ilustraciones

torito25X25 TORERO toropaella sevillanaSerie de ilustraciones realizadas para la empresa Inedit (Barcelona). Los dibujos están hechos a mano y terminados con Freehand.

Illustrations series made for Inedit (Barcelona). The drawings are made by hand and finished with Freehand.

Série des illustrations faites pour Inedit (Barcelone). Les dessins sont faits à la main et fini avec Freehand.

Cartelería

riesgos0 riesgos2 riesgos3 riesgos4riesgosCartel para campaña interna de prevención de riesgos laborales. Se me pidió que lo hiciera tipo comic. Realizado a mano, finalizado en Photoshop.

Internal campaign poster for prevention of occupational hazards. I was asked to make it in a comic style. Made by hand, finished in Photoshop.

Affiche de la campagne interne pour la prévention des risques professionnels. On m’a demandé de le faire dans un style comique. Fabriqué à la main, fini dans Photoshop.

Díptico

diptico trazado0 diptico trazado

diptico trazadoProgramación de las actividades para el VI Aniversario del CC Lakua (Vitoria-Gasteiz). Diseñado con Freehand y Photoshop. Ilustración de portada hecha a mano, finalizada con Photoshop.

Scheduling activities for the Sixth Anniversary CC Lakua (Vitoria-Gasteiz). Designed with Freehand and Photoshop. Cover illustration handmade, finished with Photoshop.

Planification d’activités pour l’anniversaire sixième CC Lakua (Vitoria-Gasteiz). Conçu avec Freehand et Photoshop. Illustration de couverture à la main, fini avec Photoshop.