Diseño de personajes

Personaje principalEn estos días, no es particularmente agradable para mí, estoy trabajando en el diseño de personajes para una historia del escritor cubano Abel Redonet. Poco a poco estoy introduciendome en las nuevas tecnologías dentro del campo del dibujo y para este proyecto estoy trabajando directamente en el ordenador con una Bamboo. A pesar de tener muchas ventajas, y teniendo la mente abierta, el papel y grafito sigue gustando más. Vamos a ver si me opino lo mismo dentro de algún tiempo.

These days, it’s not particularly nice to me, I’m working on the character design for a story of Cuban writer Abel Redonet. I’m slowly introducing me to new technologies in the field of drawing and for this project I’m working directly on the computer with a Bamboo. In spite of having many advantages, and trying to an open mind, paper and graphite still like more. Let’s see if I feel the same way after some time.

Ces jours-ci, il n’est pas particulièrement gentil avec moi, je travaille sur la conception de personnages pour une histoire de l’écrivain cubain Abel Redonet. Je suis moi lentement introduction de nouvelles technologies dans le domaine du dessin et pour ce projet, je travaille directement sur l’ordinateur avec un Bamboo. En dépit d’avoir de nombreux avantages, et d’essayer de l’ouverture d’esprit, de papier et graphite quand même plus. Voyons voir si je me sens de la même façon après un certain temps.

Pruebas de estilo

pagina4pagina3 pagina2 pagina1Prueba de estilo de dibujo para comic. Se trata de hacer un estilo de dibujo tipo cartoon. Bocetos hechos a lápiz, finalizado con Photoshop.

Drawing style test for comic . I’m trying to draw cartoon style. Pencil sketches, finished with Photoshop.

Dessin essai de style pour bd. J’essaie de tirer le style humoristique. Les croquis au crayon, a terminé avec Photoshop.

Comic-Ilustración

IMAGE0005negro IMAGE0006negro IMAGE0009negroIMAGE0008 IMAGE0007 IMAGE0003Serie de ilustraciones presentadas a editorial de comic franesa. Bocetos hechos a mano, entintado con Photoshop.

Illustration series presented to a French comic editorial. Hand sketches, inked with Photoshop.

Série d’illustration présenté un éditorial  bd français. Croquis à main, encré avec Photoshop.